¿D ªù ¤H ¤f ²L ªR

1994¦~9¤ë3¤éµoªí©ó¿Dªù¤j¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|

 

¤H¤f¬O«ü¦b¤@©w®É¶¡¤º©~¦í¤@©w¦a°Ïªº¤HªºÁ`ºÙ¡A¬OªÀ·|ªº¥DÅé¡C¤H¤fªºµo®iÅܤƥ²µM¹ïªÀ·|¦U­Ó¤è­±ªºµo®i±a¨Ó¤@¨t¦Cªº­«¤j¼vÅT¡C³o¨Ç·§©ÀµLºÃ¬O²³©Ò¶gª¾¡C¥Ñ©ó¤H¤f¤Î¨äµo®i¦b¤@­ÓªÀ·|§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A»P¸gÀÙµo®i¤Î²³¦hªºªÀ·|°ÝÃD¦p´N·~¡B½Ã¥Í¡B±Ð¨|¡A°ò¦«Ø³]¥H¦Ü¤å¤Æµ¥µ¥¤è­±³£¦³ª½±µªºÁp¨t¡A¾A·íªº¤H¤f³W¼Ò¡A¨}¦nªº¤H¤f½è¯À¤Î¥¿½Tªº¤H¤f¬Fµ¦µLºÃ·|¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªºÃ­©w©Mµo®i°_¿n·¥ªº«P¶i§@¥Î¡A¬Û¤Ï¥ç·|±a¨Ó¤@©wªº­t­±¼vÅT¡C

 

¤@¡B               ¿Dªù¤H¤fªººtÅܤβ{ªp

 

¨´¤µ¬°¤î¡A¿Dªù¤w¶i¦æ¤F13¦¸¤H¤f´¶¬d¡A±q50¦~¥N¦Ü¤µ¡A¤H¤f´¶¬d³£¬O¤Q¦~¶i¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ¤Uªí¥iª¾¨C¤@¦¸¤H¤f´¶¬dªºµ²ªG¡C

 

ªí¤@¡@¥Ñ´¶¬d²Î­p¤§¤H¤f

´¶¬d¦~¥÷

Á`¤H¤f

¼Wªø²v

1950

187,772

 

1960

169,299

-9.838%

1970

248,636

+46.862%

1981

241,729

-2.778%

1991

355,693

+47.145%

 

¥Ñ²Î­p¼Æ¦r¥iª¾¡A¥Ñ50¦~¥N¦Ü¤µ¡A¿Dªùªº¤H¤fÅܰʸg¾ú¤F¤G¶^¤G°_¡C¤G¦¸¤H¤f´î¤Öµo¥Í¦b50¦~¥N¤Î70¦~¥N¡A¦ý¬O¼Æ¥Ø¨Ã¤£¤j¡A¤À§O¬O18,473¤H¤Î6,903¤H¡A¶^´T¬°9.83%¤Î2.78%¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¸òµÛ¨â¦¸¤H¤f´î¤Ö¦Ó¨Óªº¤H¤f¼W¥[«h¼Æ¥Ø¸û¤j¡A¼W´T±µªñ¤­¦¨¡C60¦~¥N¤Î80¦~¥N¤H¤fªº¼W¥[¤À§O¬°79,337¤H¤Î113,964¤H¡A¤H¤f«æ¼@¼W¥[ªº­ì¦]¡A°£¤F¤H¤fªº¦ÛµM¼Wªø¥~¡A¤H¤fªº¾E²¾¤]¬O¤@­Ó­«­nªº¦]¯À¡C

 

±qªí¤G©ÒÅã¥Üªº¼Æ¦r¥i¥H¬Ý¥X¡A¤Q¦h¦~¨Ó¿Dªù¤H¤f¥H¦~¥­§¡ªñ4%ªº¼Wªø²v¼Wªø¡A¥»¿Dªº©~¥Á¤H¼Æ¨ì1993¦~©³¤w¹Fªñ395,304¤H¡C¨ä¤¤ªº1991¦~ªº¼W´T³Ì¬°ÅãµÛ¹F7%¡A§Ú­Ì¨Ã¤£Ãøª¾¹D¨ä¤¤­ì¦]¡G¦b1990¦~ªº¡u¤T¡D¤G¤E¦æ°Ê¡v¨Ï3¸U¦h«Dªk²¾¥Á¨ú±oÁ{®É³r¯dµý¡A»¡©ú²¾¥Á¬O¿Dªù¤H¤f¼Wªøªº¥D­n¦]¯À¡C·íµM80¦~¥Nªº¥X¥Í²v°ª¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡A¦@¦³64,170¤H¥X¥Í¡A¦©°£¦º¤`¤H¼Æ14,655¤H¤§²b¼W¤H¼Æ¬°45,515¤H¡C

 

 

ªí¤G  1981-1993¦~©³©~¥Á¤H¼Æ

¦~¥÷

©~¥Á¤H¼Æ

¤ñ¹ï¤W¤@¦~¼Wªø²v

1981

247,629

 

1982

261,712

5.687

1983

276,910

5.807

1984

288,773

4.284

1985

290,633

0.644

1986

301,480

3.732

1987

312,207

3.558

1988

319,786

2.427

1989

330,410

3.322

1990

339,510

2.754

1991

363,784

7.15

1992

380,850

4.691

1993

395,304

3.795

¥­§¡

 

3.987

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²Î­p´¶¬d¥q

 

Á¿¨ì¤H¤f¡A©l²×³£Â÷¤£¶}¤@©wªº¦a°ì¡A¤H¤f¦a²z¤À§G¬O¤H¤f°ÝÃD¤¤¤@­Ó­«­nªº¤£¥i©¿µøªºÀô¸`¡A¤H¤fªºµo®i»P¨ä©Ò¦bªº¦ÛµM¦a²z±ø¥ó¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥H1993¦~©³¿Dªù¤H¤f395,304¤H¡AÁ`­±¿n¬°19.36¥­¤è¤½¨½­pºâ¡A¥»¿D¤H¤f±K«×¬ù¬°¨C¥­¤è¤½¨½20,418¤H¡C¦b²Õ¦¨¿Dªùªº¿Dªù¥b®q¡B œ®¥J©M¸ôÀô¤T­Ó³¡¤À¤¤¤S¥H¿Dªù¥b®qªº¤H¤f±K«×¬°³Ì°ª¡A¦pªí¤T1991¦~ªº²Î­p©Ò¥Ü¹F¨ì¨C¥­¤è¤½¨½51,127¤H¡A¬°¥@¬É¤§«a¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¸ôÀô®q­±¿n³Ì¤j¡A¤H¤f¬O³Ì¤Ö¡F¤H¤f±K«×¬°¨C¥­¤è¤½¨½¶È437¤H¡C

ªí¤T¡B1991¦~¤H¤f¤À¥¬

 

­±¿n(¥­¤è¤½¨½)

¤H¤f

±K«×¡]©~¥Á/¥­¤è¤½¨½¡^

Á`¼Æ

18

355,693

19,761

¿Dªù¥b®q

6.7

342,548

51,127

œ®    ¥J

4.1

7,168

1,748

¸ôÀô

7.2

3,146

437

 

¾Ú1991¦~²Î­p¡A´N·~¤H¤f¬°193,773¤H¡A¦û¤H¤fªº54.5%¤ñ²v¥iºâ«Ü°ª¡C´N·~¤H¤f°ò¥»¤W¤´¬OªA°È©ó¤TÃþ¦æ·~¡G¡u¨î³y·~¡v¡B¡u¤½²³ªA°È¡BªÀ·|ºÖ§Q¤Î­Ó¤HªA°È¡v©M¡u§åµo¡B¹s°â¡BÀ\ÆU¡B°s¼Ó¤Î°s©±¡v¡C¦ý±q¨Æ¸Óµ¥¦æ·~ªº¤H¤f¼Æ¥Ø¤w¦³ÅܤơA³ÌÅãµÛªº¬O±q¨Æ»s³y·~ªº³Ò°Ê¤H¤f¤ñ1981¦~¤U¶^¤F12.8%¡A¥Ñ¦û

 

 

´N·~¤H¤fªº45%¶^¦Ü32.2%¡A¦Ó±q¨Æ¤½²³ªA°È¡BªÀ·|ºÖ§Q¤Î­Ó¤HªA°Èªº¤H¤f¤ÎªA°È©ó§åµo¡B¹s°â¡BÀ\ÆU¡B°s¼Ó¤Î°s©±ªº³Ò°Ê¤H¤f³£¦³¼W¥[¡C¾Ú1991¦~ªº´¶¬d¸ê®Æ¡A³o¨â­Ó¦æ·~ªº­û¤u¤H¼Æ©úÅã¼W¥[¤F14.5%¡C¦¹¥~¡A±q¨Æ»È¦æ¡Bª÷¿Ä¡B°]°È¡B«OÀI¡B¦a²£¡B¤Î°Ó·~ªA°Èªº¤H¤]¦³3%ªº¤É´T¡]¨£ªí¥|¡^¡C

 

ªí¥|   «ö¦æ·~¤ÀÃþ²Î­p¤§1981¤Î1991¦~ªº´N·~¤H¤f

¦æ·~¤ÀÃþ

1981¦~

1991¦~

¹ï¤ñ

Á`¼Æ

100%

100%

%

¹A·~¡BÃ~Ây¤Îº®·~

6.0

1.4

-4.6

»s³y·~

45.0

32.2

-12.8

«Ø¿v¤Î¤½¦@¤uµ{

8.0

7.8

-0.2

§åµo¡B¹s°â¡BÀ\ÆU¡B°s¼Ó¤Î°s©±

18.5

22.1

3.6

¹B¿é¡B³f­Ü¤Î³q°T

4.6

4.8

0.2

»È¦æ¡Bª÷¿Ä¡B°]°È¡B«OÀI¡B¦a²£¤Î°Ó·~ªA°È

1.7

4.7

3.0

¤½²³ªA°È¡BªÀ·|ºÖ§Q¤Î­Ó¤HªA°È

15.4

26.3

10.9

¥¼½T©w¦æ·~

0.8

0.7

-0.1

 

 

¦P®É¡A¥H©Ò±q¨ÆªºÂ¾·~¬°¼Ð·Ç¡A¥ç¥i±oª¾¿Dªù´N·~¤H¤f¤À§G±¡ªp¡C®Ú¾Ú1991¦~ªº²Î­p¡A¤u·~¤â§@¤H¤h¡A¤u·~¤u¤H¤Î¥¼½T©w¾·~¤H¤h¬O¤T­Ó³Ì¦h¤H±q¨ÆªºÂ¾·~¡A¤À§O¦û´N·~¤H¤fÁ`¼Æªº14.9%¡A19.4%¤Î19.5%¡A¥ç§Y¬O»¡¡A¿Dªù¹L¥b¼Æ¤Wªº´N·~¤H¤f¬O¤u·~¤â§@¤H¤h¡A¤u·~¤u¤H¤Î¥¼½T©w¾·~¤H¤h¡A¦ý¬O»P 1981¦~ªº´¶¬d¼Æ¾Ú¬Û¤ñ¤u·~¤u¤Hªº¼Æ¥Ø¤w¦³´î¤Ö¡A¦Ó­n¨D¸û°ª¾Ç¾úµ{«×ªºÂ¾·~¦p¬ì¾Ç§Þ³N¤Î¦Pµ¥±M·~¤H¤h¤ÎªA°È·~¤H¤h«h¼W¥[¡]¨£ªí¤­¡^¡C¦Ó¾Ú³Ì·sªº´N·~²Î­p¼Æ¦r¡A±q1993¦~¶}©l¡AªÀ·|¤Î­Ó¤HªA°È´À¥N¤F»s³y·~ªº¦ì¸m¡A¦¨¬°¥»¿D³Ì¤jªº¹µ¥D¡A¦Ó»s³y·~Ä~Äò³à¥¢¨ä¦b¿Dªù¸gÀÙ¤¤ªº­«­n©Ê¡C¦b1993¦~²Ä¤G©u¡A¤u·~¤â§@¤H¤h¡B¤u·~¤u¤H¤Î¥¼½T©w¾·~¤H¤h¦û´N·~¤H¤fªº48.3%¡A¤´µM¬O¤U¶^ªºÁͶաC¬ì¾Ç§Þ³N¤Î¦Pµ¥±M·~¤H¤h«h¥Ñ1991¦~¦û´N·~¤H¤fªº1.55%»´·L¤É¦Ü1993¦~ªº1.9%¡C

 

³q¹L¥H¤Wªº¤ñ¸û¡A±o¥Xªºµ²½×¬O¡G³Ò°Ê¤H¤f©Ò±q¨Æªº¦æ·~¤Î¾·~µo¥Í¤F¸û¤jªº§ïÅÜ¡A²Ä¤@¤Î²Ä¤G²£·~©Ò¦û¤ñ¨Ò¤j´T´î¤Ö¡A°Ó¶T¡B°s©±¡BÀ\ÆU¤ÎªA°È·~¡B¬ì¾Ç§Þ³Nµ¥Â¾·~ªº¼W¥[¡A¤Ï¬M¥X¿Dªù¸gÀÙµo®i°Ê¦V¤Î¸gÀÙµ²ºcªºÂàÅÜ¡C¡]¨£¹Ï¡^

 

¹Ï1   «ö¾·~²Î­p1981¦~¤Î1991¦~´N·~¤H¤f

 

 

¬ì¾Ç§Þ³N¤Î¦Pµ¥±M·~¤H¤h

¤½¦@¤Î¨pÀç¾÷ºc¤§ºÞ²z¤H¤h

¦æ¬F¤Î¦Pµ¥·~¤H¤h

°Ó·~¤H¤h

ªA°È·~¤H¤h

¹A·~¤Îº®·~¤H¤h

¤u·~¤H¤h

¨ä¥L¤u§@¤H¤h

 

 

¤G¡B              ¤H¤f¿±µÈªº¼~¼{

 

¦b¦^ÅU¿Dªùªñ40¦~¨Ó¤H¤fµo®iªº¾ú¥v¤Î¹ï¤H¤f²{ª¬¶i¦æÂ²³æ¤ÀªR¤§«á¡A¦³¥²­n±´°Q¤@¤U¿Dªù¤µ«áªº¤H¤fµo®i°Ê¦V¡C¤×¨ä¬Oªñ´Á¦³¤H´£¥X±N¿Dªùµo®i¦¨¬°¦Ê¸U¤H¤f«°¥«ªº«ØÄ³ªº¥i¦æ©Ê¡C

 

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤H¤fªºÅܰʩұa¨Óªº¼vÅT¬O¦h¤è­±ªº¡A¤×¨ä¬O»PªÀ·|ªº¸gÀÙµo®i¤§¶¡¦s¦b±K¤ÁÃö«Y¡A¤H¤fªº¼W¥[¡A¥i¥H´£¨Ñ¸gÀÙµo®i¥²¤£¥i¤Öªº³Ò°Ê¤O¸ê·½¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¥i¥H¨ë¿E®ø¶O¡C¦ý¬O¤H¤f»PªÀ·|°ÝÃD¤§Ãö«Y¤]¬OÅãµM¦Ó©ö¨£ªº¡A¦³³\¦hªÀ·|°ÝÃD¤§©Ò¥H²£¥Í¡A¬O¨ü¤H¤f¦]¯À¤§¼vÅT¡A¤H¤f°ÝÃD¥»¨­´N¬O¤@­ÓªÀ·|°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A·í¤ÀªR¤H¤fµo®i®É¡A¤£¥i¥H±N¤H¤f©t¥ß°_¨Ó¦Ò¼{¡C

 

´N¥@¬É¦Ó¨¥¡A¤U¤ë±N¦b¶}ùÁ|¦æ°ê»Ú¤H¤f¶}µo·|ij¤§«e¡AÁp¦X°ê¤H¤f°òª÷·|¥ýµoªí1994¡u¥@¬É¤H¤f¥Õ¥Ö®Ñ¡v¡A´£¥X´X­Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº¼Æ¦r¡G¥þ¦~¤H¤f¼W¥[¼Æ¥Ø¹F9,400¦h¸U¡A²{¦b¥@¬É¤H¤f¬O5,660,000,000¤H¡A¨ì1998¦~±N¹F60»õ¤H¡A¨ì2005¦~¥@¬É¤H¤f±N¹F85»õ¡A¨ì2050¦~¥@¬É¤H¤f±N¹F100»õ¡C¥Õ¥Ö®Ñ¥H¡u¿ï¾Ü¤Î³d¥ô¡v¬°ÃD¡A´£¥X³­¹¥Í²£¤£¯à¦P¤H¤fµo®i¦P¨Bªº¼~¼{¡A±j½Õ­n´î§C¥X¥Í²v¡C¹ïµo®i¤¤°ê®a¡A³]ªk¨Ï¤k©Ê¦a¦ì´£°ª©M¯à¤O¥[±j¡A¤~¬O¸Ñ¨M¤H¤f°ÝÃDªºÃöÁä¡A¨Ã«ü¥X¦û¥@¬É¤H¤f¥u¦³¤G¦¨ªº¥ý¶i°ê®a¡AÓý®ö¶O¥@¬É¸ê·½¹F¤K¦¨¤§¦h¡A¹ïÀô¹Ò¯}Ãa³d¥ô³Ì¤j¡A±±¨î¤H¤f¬Oµo®i¤¤°ê®a©M¥ý¶i°ê®aªº¦@¦P³d¥ô¡C

 

´£¥X¿Dªù¤H¤fµo®i¦¨¬°¦Ê¸Uªº«°¥«¡A¨Ã«D¥D±i°ª¥X¥Í²v¡A¦Ó¬O¥D±i¿é¤J²¾¥Á¨Ó¹ê²{¡A³o¤]¬O­È±o°Ó´Õ¡C

 

¤H¤f¬O¤@­Ó¦³ªÅ¶¡¡B¦³ªÀ·|ªº·§©À¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤H¤f¥Ñ¤T¤j³¡¤À²Õ¦¨¡A¤@¬O¥¼¦¨¦~¤H¤f¡A¤G¬O³Ò°Ê¤H¤f¡A¤T¥h³Ò°Ê¤Oªº¦¨¦~¤H¤f¡]¤@¯ë²z¸Ñ¬°¦Ñ¦~¤H¡^¡A¯à¬°ªÀ·|²£¥Í°]´Iªº¬O³Ò°Ê¤H¤f¡C¬°¦¹¡A¸gÀÙµ²ºc»P¤H¤fµ²ºcªºÃö«Y¡A³Ò°Ê¤H¤fµ²ºc»P¤H¤fµ²ºcªºÃö«Y¡AªÀ·|µ²ºc¡]¥]¬A¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B«O»Ù¡B³]¬I¡B®a®x©M¬Fµ¦¡^»P¤H¤fµ²ºcªºÃö«Y¡A³£¬O¤Q¤À­«­nªº°ÝÃD¡C

 

²L¦Ó©ö¨£¡A¹ï¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ï©Î¤@­Ó«°¥«¡A²³æ»{¬°¤H¤f¶V¦h¶V¦n¡A¬O­½µL·N¸q¡I¹ï©ó¸gÀÙµo®i¡A²³æ²z¸Ñ¬°¤H¤f¸ê·½¥R¨¬¡A¸gÀÙ¥²µMµo®i¤]¬O¥®¸Xªº¡C

 

¤H¤£¯àÂ÷¶}ªÅ¶¡¦Ó¥Í¦s¡A¨ä¤u§@©M¥Í¬¡ªº±ø¥ó¬O³Ì°ò¥»ªº¡CªÀ·|¤£¯àÂ÷¶}¤H¦Ó¦s¦b¡A¨äªk¨î¡B¬Fµ¦¡B±Ð¨|¡B½Ã¥Í¡B©~«Î¡B°ò¥»³]¬I¡BÀô«O¡BºÖ§Q©MªÀ·|«O»Ù¤]¬O³Ì°ò¥»ªº¡C

 

¿Dªùªº¤g¦a¸ê·½¤£¨¬¡C¤H¤f±K«×¦p¦¹¤§°ª¡A¦pªG¼W¥[¤@­¿¤H¤f¡A¦ó¨Ó¼W¥[¤@­¿¤g¦a¡H±Ð¨|¤è­±²{¦³¦UÃþ¾Ç®Õ173¶¡¡A¾Ç¥Í82,661¤H¡]92-93¦~«×¸ê®Æ¡^¦pªG¼W¥[¤@­¿¤H¤f¡A¦ó¨Óªº¤g¦a¡B®ÕªÙ¤Î±Ð¨|¸g¶O¥i¦h«Øªñ200¶¡¾Ç®Õ¡H½Ã¥Í¤è­±¡A¦pªG¼W¥[¤@­¿¤H¤f¡A­n¼W¥[¤@­¿¯f§É¡BÂå°|¤ÎÂåÀø¯¸¡AµI¤ÆÄl¡B¦Ã¤ô³B²z¯¸µ¥°ò¥»³]¬I¬O¥H45¸U¤H¤f³]­p¡A¤]¶·¥[­¿¡FªÀ·|©Ð«Î¡B¸gÀ٩ЫΥثe¤w¨Ñ¤£À³¨D¡A¥H²{¦b¥»¦a°Ï¬ù100»õªº°]¬F¦¬¤J¯àÀ³¥I¶Ü¡H°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·ª`­«³Ò°Ê¤H¤fµ²ºc¡A¥]¬A¤å¤Æ§Þ¯à¯À½è­n¦P¸gÀÙµ²ºc¤Î¨äµo®i¬Û¤Ç°t¡A§_«h¸gÀÙµ²ºcÃø¥HÀHªÀ·|µo®i¦ÓÅܤơA³Ò°Ê¤H¤f±N¥X²{³Ì¤jªº®ö¶O¡A¸gÀÙµo®i¥²µM¤]§xÃø­«­«¡C

 

¦^ÅU¿Dªù1979¦~«á¥X²{ªº¤j¶q²¾¥Á¡A¨Ï¤H¤f¼@¼W¡A³Ò°Ê¤H¤fªº¨³³t¿±µÈ¡A³Ò°Ê¤O¥«³õ¹L³Ñ¡A«Ü¤j¦a¿ÅÀ»¥»¦a¤u¤Hªº´N·~©M¥Í¬¡¡C©¯¦n·í®É­»´ä¤u·~¦bÂ૬¡A¤j¶q³Ò°Ê¤O±K¶°«¬¤u·~¾E²¾¿Dªù¡A¬ù¦û60%ªº»s¦ç¡B°w´¡Bª±¨ã¡Bµ·ªáµ¥»s³y·~¬°­»´ä¸ê¥»§ë¸ê¡A¸g¹L¤­¦~¥ª¥k®É¶¡¡A¤~°ò¥»¤W§â³Ñ¾l³Ò°Ê¤O®ø¤Æ¡C¦ý¬O±a¨ÓªºªÀ·|©~«Î¤£¨¬¡A±Ð¨|¾Ç¦ì¤£¨¬¡A½Ã¥Í«O°·¤£¨¬¡AªÀ·|³]¬I¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡A¨ä¤¤¦³¨Ç«á¿ò¯g¦Ü¤µ¤´¥¼¯à®ø°£¡C¨Ò¦p¾Ç¦ìªººò±i¥H93-94¾Ç¦~¬°¨Ò¡G¤p¾Ç¤»¦~¯Å¤ñ¤p¾Ç¤@¦~¯Å¤Ö2,271­Ó¾Ç¦ì¡A¤ñ¨Ò¬°30.5%¡Aªì¤¤¤T¤ñªì¤¤¤@¤Ö1,865­Ó¾Ç¦ì¡A¤ñ¨Ò¬°36.4%¡C±q¤Q¦~¸q°È±Ð¨|¨Ó¬Ý¡A¦p±Ð¨|¤£¥[³tµo®i«h¬Û®t¾Ç¦ì¹F4,203¤H¡A¤ñ¨Ò¬°56.4%¡A³o¼Æ¦r»¡©ú¥u¦³43.6%ªº¾Ç¥Í¥i§¹¦¨ªì¤¤±Ð¨|¡A³o¤£¬O«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¶Ü¡H¦pªG³]·Q¡A¬°¤F«P¶i¿Dªù®ø¶O¥«³õ¡B®¾±Ï§C¼éªº¦a²£¥«¹D©M¬Y¨Ç¦¡·L¤u·~¦Ó±Ä¥Î¡u¤H¤f¿±µÈÀøªk¡v¡A¨ä¨RÀ»©Mµ¹ªÀ·|³y¦¨­t­±¼vÅT¡AªÖ©w¤ñ¤K¤Q¦~¥Nªì§ó¤j¡C­è­è³Ý©w¦Ó¥ß¨¬ªº¿Dªù¤u¤H¡A¨ä¤u§@©M¥Í¬¡¤£¯à¦A¨ü¥~¨Ó²¾¥Áªº¨RÀ»¡A¨ä¤À¨ÉªÀ·|µo®iªº¦¨ªGªºÅv§Q¤£¯à¦A¨ü­é¹Ü¡C

 

¿Dªù©PÃä°ê®a©M¦a°Ïªº§ë¸êÀô¹Ò¤ÎÄvª§±ø¥ó¤w¦P¤Q¤­¦~«e¤j¤£¬Û¦P¡A¯S§O¬O¤j³°ªº§ï­²¶}©ñªº²`¤Æ¡A¼sªF¤Î¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¸gÀÙ°_­¸¡A¦³¾÷¦a­¢¨Ï¿Dªù¤u·~»Ý­nÂ૬¡A§ë¸êÀô¹Ò»Ý­n§ïµ½¡A¶T©ö¤Î®È¹C¦a¦ì»Ý­n´£°ª¡A³o¤~¬O¿Dªùµo®iªº­«­n½ÒÃD¡C¦pªG»¡¥Ø«e¦s¦b­Y¤z¯Ê³´¬O¤@ºØ¯fºAªº¸Ü¡A«h»Ý­n¾ãÅéÂåªv¡A©T¥»°ö¤¸¡A¦Ó¤£¬O¡u¤H¤f¿±µÈÀøªk¡v¡C·íµM¤]»Ý­n¹ï¯g¬IÃÄ¡A¥]¬A¡G·d¦n°ò¥»³]¬I«Ø³]¡B²¤Æ¦æ¬F¤âÄò¡A­×¥¿¤£¾A©yªºªk¨Ò¡B§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡A¨î©w­Y¤zÀu´f±¹¬I¡B§l¦¬¥~¨Ó§ë¸ê¡F­«µø°ö°V©M±Ð¨|¡B´£°ª³Ò°Ê¤H¤fªº¯À½è¡Fª`­«¤H§÷°ö¾i¡B§Î¦¨¤@¤ä±M·~§Þ³N¤H§÷¶¤¥îµ¥¡C

 

ºî¦X¤W­z¡A¤H¤fµo®i¹ï¿DªùªÀ·|¤Î¸gÀÙªº¼vÅT¬O¥þ­±ªº¡A¥²¶··V­«¦Ò¼{¡A¤H¤f¬Fµ¦ªºÂç­q¡A¥²»Ý²Å¦X¿Dªùªº¹ê»Ú±¡ªp¡C­­¨î¤H¤fªº«æ¼@¼W¥[¡A´£°ª¤H¤fªº¯À½è¡A´£°ª¿Dªù¤H¤fªº¥Í¬¡½è¯À¡A½T«O¿DªùªÀ·|í©w¡A¤~¯à¹F¦ÜªÀ·|¾ãÅé¥þ­±ªºµo®i¡C